-
1 последующие годы
последующие годыשָנִים לָבוֹא -
2 последующие годы жизни
afterlife имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > последующие годы жизни
-
3 последующие годы
General subject: afteryears, onwards -
4 последующие годы жизни
General subject: after-life, afterlifeУниверсальный русско-английский словарь > последующие годы жизни
-
5 в последующие годы
•In succeeding years rocket flights confirmed our initial results.
•These devices, manufactured since 1915, have undergone many changes during the ensuing years (or during the years which followed).
* * *В последующие годы -- in the succeeding years, during the ensuing yearsIt served as a starting point for the development of the analysis in the succeeding years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последующие годы
-
6 в последующие годы
•In succeeding years rocket flights confirmed our initial results.
•These devices, manufactured since 1915, have undergone many changes during the ensuing years (or during the years which followed).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последующие годы
-
7 в последующие годы
1) General subject: in subsequent years, in the following years2) Makarov: in the ensuing yearsУниверсальный русско-английский словарь > в последующие годы
-
8 в последующие годы
prepos.gener. dans les années à venir -
9 в последующие годы
• v následujících rocích -
10 в последующие годы
in succeeding years, during the ensuing yearsРусско-английский словарь по общей лексике > в последующие годы
-
11 в последующие годы
Русско-английский синонимический словарь > в последующие годы
-
12 газ, который добыт в последующие годы, хотя в соответствии с контрактом его поставки были оплачены в предыдущем году
газ, который добыт в последующие годы, хотя в соответствии с контрактом его поставки были оплачены в предыдущем году
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ, который добыт в последующие годы, хотя в соответствии с контрактом его поставки были оплачены в предыдущем году
-
13 в 1996 году и в последующие годы
Gold mining: in 1996 and beyondУниверсальный русско-английский словарь > в 1996 году и в последующие годы
-
14 годы зрелости
afterlife имя существительное: -
15 год
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > год
-
16 год
муж.без году неделя — just a brief while, next to no time; new, green
бюджетный год — fiscal/budget year
в год — a/per year; per annum
в годах — middle-aged, advanced in years
в последующие годы — in succeeding years, during the ensuing years
год от году — year by year, every year, with every passing year
из года в год — year in (and) year out, from year to year
круглый год — all the year round; the whole year round
учебный год — academic year; school year
-
17 последующий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последующий
-
18 загробная жизнь
afterlife имя существительное: -
19 вторая половина жизни
afterlife имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вторая половина жизни
-
20 кумулятивная привилегированная акция
кумулятивная привилегированная акция
Разновидность привилегированных акций (preference share), которая дает своему владельцу право получить дивиденды за прошлые годы, не выплаченные по каким-либо причинам. Компании не обязаны платить дивиденды по привилегированным акциям, если доходы за данный период оказались недостаточными. Кумулятивные привилегированные акции гарантируют, что в конце концов, если компания в последующие годы снова начнет приносить прибыль, эти неуплаченные дивиденды будут выплачены прежде, чем начнется выплата дивидендов по обыкновенным акциям.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кумулятивная привилегированная акция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
газ, который добыт в последующие годы, хотя в соответствии с контрактом его поставки были оплачены в предыдущем году — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make up gas … Справочник технического переводчика
ЧИЛИ В 1950-1980-е ГОДЫ — Президентские выборы 1952 принесли неожиданные результаты. Генерал Карлос Ибаньес дель Кампо, которому к этому времени было уже 75 лет, победил на выборах, получив поддержку избирателей самых различных политических направлений. Диктатор,… … Энциклопедия Кольера
Нацистские концлагеря в годы Второй мировой войны — Концентрационный лагерь места для принудительной изоляции реальных или предполагаемых противников государства, политического режима и т. п. В отличие от тюрем, обычных лагерей для военнопленных и беженцев, концентрационные лагеря создавались по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Немецкое студенческое движение в 1960-е годы — Немецкое студенческое движение в 1960 х годах являлось многослойным политическим движением, занимавшееся радикальной критикой и борьбой с режимом ФРГ в 1950 60 е годы. Оно представляло собой часть международного студенческого движения,… … Википедия
Италия и провинции в годы установления принципата — Сельское хозяйство и муниципальная жизнь Италии К моменту возникновения империи уже резко обозначились перемены в аграрном строе Италии. Самым важным, решающим фактом было разорение мелкого землевладельца. Хотя сельский плебс ещё сохранялся в… … Всемирная история. Энциклопедия
ИЕРУСАЛИМСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ИПЦ — (ИПЦ; Иерусалимский Патриархат; греч. Πατριαρχεῖον τῶν ῾Ιεροσολύμων; араб. ; англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem; франц. Patriarchat Grec Orthodoxe de Jérusalem), древнейшая христ. Церковь. Возглавляет ИПЦ Его Божественнейшее… … Православная энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Планк, Макс — Эта статья о немецком физике. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Планк (значения). Макс Планк Max Planck … Википедия
Мьянма — Союз Мьянма, гос во в Юго Вост. Азии. Совр. название Мьянма (Myanma) страна народа мьянь . До 1989 г. страна называлась Бирма (ср. франц. Birmanie, англ. Burma). См. также Салуин. Географические назв … Географическая энциклопедия
Узбекистан — Республика Узбекистан, гос во в Средней Азии. Название Узбекистан страна (земля) узбеков употребляется с начала 1920 х гг.; образовано этнонимом узбеки и топонимическим формантом стан, с помощью которого образуются названия стран и местностей… … Географическая энциклопедия